慕顏 韋志曄醫師~隆鼻

今天到DVD店租片,在店長的推薦下,看了由Will Smith主演的”The Pursuit of Happiness”,頗有感觸..

這部電影的中文譯名翻譯成”當幸福來敲門”,翻譯得不好,感覺頗為消極,且也不是英文電影名的原意,英文片名為”The Pursuit of Happiness”,我想如果翻譯為”努力打開幸福之門”應該較為妥當吧!!

本片所要講述的故事頗為老套,總的來說就是在敘述一個人如果努力向上,不要放棄,不論再困苦終會有成功的一天..雖然是陳腔濫調,但整部片看下來並不會讓人有沉悶或昏昏欲睡的感覺,我想,關鍵在於Will Smith精湛的演技與導演對於故事鋪陳巧妙的掌握.

這部片裡的男主角Chris Gardner是個買了一堆醫療器材卻賣不出去的失敗推銷員,由於入不敷出,生活擷据,老婆離開了他,房東把他趕走,車子被拖走沒錢去領回來,唯一剩下的就是五歲大的兒子Christopher,窮愁潦倒的Chris Gardner在幾乎一無所有的情形下努力的爭取新的工作機會,終於在一家證券公司打敗了十九位競爭對手,獲得了新工作,也開始了嶄新的人生.

這部片中最令我感動的部分便是描述Chris父子間的父子情深,片中Chris Gardner在無家可歸的深夜為了安慰身心俱疲的孩子,與小孩玩起了時光機器的遊戲,運用豐富的想像力讓孩子在公共廁所裡安心的睡在他的懷裡,這令我想起多年前一部電影”美麗人生”,在慘無人道的集中營裡，爸爸努力收拾自己驚恐疲憊的身心,設計出一套遊戲,以玩遊戲的方式讓兒子保有童年的快樂與天真,不同的電影,不同的場景,一樣的深厚親情,一樣的使人熱淚盈眶..相對的,雖然生活困苦,天天背著全家家當到處跑,連今晚要睡在哪裡都不知道,但Christopher仍認真的告訴父親”你是一個好爸爸,是個很棒的父親”,看到這幕,令Chris Gardner感到這一切努力都是值得的,不管生活再苦,有了這句話,一切都值得了..

另外,這部片一直傳遞著” people have the right to pursuit happiness, not have the right of happiness”—幸福要自己追求,而不是予生俱來的—的信念,男主角Chris Gardner雖然很努力,也多次有機會可以成功,但運氣總不站在他這邊,寄放東西被偷走,儀器好不容易有人要買卻壞了,有了難得的面談機會卻被關進警察局,後來總算有了些小錢可以應付生活卻又被政府拿去扣稅而一夕間一無所有,隨著這部片的鋪陳,觀眾看到Chris Gardner不斷的被打擊,生活從困苦到貧苦到流落街頭,最後終於苦盡甘來,片中的主角不靠運氣,完全是靠努力而成功.這部電影給了我們一個省思，自己是否認認真真的去追尋自己的幸福,幸福不是靠運氣可以獲得,是要紮紮實實的付出和努力才能換來.

這是部好電影,表達的雖是努力積極一定會成功的老生常談,但在現今暴力科幻充斥的商業電影市場裡,本片可謂鳳毛麟角,發人深省..

最後,這部片還有兩個重要的賣點：

1.      劇中飾演Christopher的小孩在現實生活中就是Will Smith的小孩,果然虎父無犬子,演起戲來絲毫不見五歲小孩的青澀.

2.      Chris 父子在戶外打籃球時,鏡頭不只一次照到了”中華民國國旗”..嗯,導演Gabriele Muccino真是台灣之友,在好萊塢的電影裡看到國旗真是令人興奮!!